Vitajte na Horehroní

Vitajte v Brezne

euro
fond podpora športu

Dni slovenskej kultúry v Novom Bydžove potešili divákov a upevnili partnerské vzťahy

Zverejnené: 23.11.2017 08:47:56
obr: Dni slovenskej kultúry v Novom Bydžove potešili divákov a upevnili partnerské vzťahy

Podujatie na prezentáciu našej kultúry a zvykov sa v českom partnerskom meste uskutočnilo v rámci tradičného Martinského jarmarku. Mesto Brezno tu reprezentovala početná delegácia, v ktorej okrem zástupcov samosprávy nechýbali ani umelci a podnikatelia.

Kultúra, turizmus, aj dobré jedlo

Trojdňový maratón podujatí nebol prvou podobnou akciou v Novom Bydžove, no od tej ostatnej už uplynulo niekoľko rokov. Dni slovenskej kultúry, ktoré sa u našich českých susedov konali od 9. do 11. novembra mali aj prostredníctvom neodmysliteľnej rivality opäť pripomenúť ako veľa majú naše dva národy spoločného. Bohatý kultúrny program odštartovala tragikómedia Spálená večera v podaní členov Divadelného súboru Jána Chalupku. Na herecké umenie „chalupkovcov“ bolo zvedavé zaplnené Jiráskovo divadlo, ktoré spolu s Masarykovym námestím bolo hlavným dejiskom jednotlivých aktivít. Veľký záujem divákov vyvolala tiež výstava fotografií Petra Berčíka s tematikou slovenského ľudového kroja. K prezentácii našich národných tradícii neodmysliteľne patrí aj dobré jedlo a nemohlo to byť inak ani v Bydžove. O prípravu a ochutnávku tradičných špecialít sa postarali zamestnanci Salaša Zbojská. Popri nich náš región v Česku zviditeľňovalo aj združenie cestovného ruchu Klaster Horehronie, ktoré vyžrebovaným účastníkom jednotlivých akcií venovalo niekoľko zaujímavých vecných cien. S novobydžovským Martinským jarmarkom sú roky pevne spojené i Slávnosti dreva, na ktorých tento rok pomáhali aj zruční rezbári zo Slovenska. Myšlienku opätovnej prezentácie slovenskej kultúry v Novom Bydžove za Brezno rozvinul a organizačne zabezpečil Július Obernauer. Priebeh akcie zhrnul slovami: „Z hľadiska príprav to nebolo jednoduché, ale som rád, že podujatie sa vydarilo a nesmierne pozitívne ho vnímajú obidve zúčastnené strany. Chcel by som sa preto poďakovať kolektívom i jednotlivcom, ktorí Brezno vzorne reprezentovali. Opäť sa ukázalo, že naša spolupráca v oblasti kultúry je nadštandardná a veľmi prirodzená, čo úprimne ocenilo aj české publikum.“

České dni zrejme už o rok      

Vyvrcholením kultúrneho programu bola v sobotu večer hudobno – zábavná akcia s názvom „Slovensko a Česko nie je bez talentu“. V nej si pred početnou diváckou kulisou zmerali sily dvaja hudobní zástupcovia z oboch krajín. Nový Bydžov reprezentovala folková skupina Kantoři a populárny spevák Petr Macháček. Farby Slovenska i Brezna hájili country skupina Vodopád a obľúbený Martin Vetrák. Na základe potlesku po jednotlivých vystúpeniach sa tento hudobný súboj napokon skončil spravodlivou remízou. Príjemný večer spestrili aj video dokrútky so školákmi. Tí odpovedali na otázky, ako dobre poznajú Česko resp. Slovensko a čo vedia o druhom partnerskom meste. Breznianski žiaci sa okrem toho popasovali aj s českými jazykolamami, ktoré by určite dali zabrať aj nejednému rodákovi spoza rieky Moravy. Ich kamaráti z Nového Byžova naopak čítali úryvky zo slovenských rozprávok, pričom obe videá vyvolali viacero milých a úsmevných okamihov. Na Martinskom jarmarku bola zástupcom nášho mesta ako dar symbolicky odovzdaná aj vyrezávaná zvonička, ktorú rezbári vytvorili počas spomínaných slávností dreva. Brezniansku delegáciu v Bydžove viedol primátor Tomáš Abel, ktorý po skončení podujatí neskrýval nadšenie: „Čím viac podobných stretnutí na úrovni partnerských miest urobíme, tým budú vzájomné vzťahy lepšie a oveľa väčší prínos z medzinárodnej spolupráce pocítia aj občania. Už teraz uvažujeme o tom, že by sme na oplátku pripravili Dni českej kultúry v Brezne, ideálne ako programovú súčasť Breznianskeho kultúrneho leta.“ Pán primátor zároveň potvrdil, že popri kultúre sa bude mesto aktívne snažiť rozvíjať spoluprácu aj v iných oblastiach, najmä vo sfére rozvoja cestovného ruchu a turizmu.


Novinkyviac

18.11.2026 13:51:37 Kultúra a šport

Noc divadiel 2026. Chalupkovci ponúknu až tri predstavenia

Divadelné príbehy pre malých aj veľkých divákov, rozprávková premiéra, dojímavý muzikál aj inscenácia otvárajúca vážne témy. ...

18.11.2026 12:45:58 Mesto Brezno

Asfalt na Ulici Kozmonautov nahradila dlažba

Mestské služby Brezno dokončili rekonštrukciu približne 50-metrového úseku chodníka na Ulici Kozmonautov. Modernú, bezpečnú a hlavne ...

18.11.2026 12:41:19 Mesto Brezno

Nové osvetlenie priechodu zvýši bezpečnosť chodcov

Mestské služby Brezno počas uplynulého týždňa nainštalovali nové bezpečnostné osvetlenie nad priechodom pre chodcov pri križovatke ...

18.11.2026 12:35:55 Mesto Brezno

Horehronské samosprávy bilancovali uplynulé štyri roky

Slávnostné stretnutie starostiek a starostov okresu Brezno, ktoré sa konalo v utorok 10. novembra v priestoroch ...

16.11.2026 14:28:59 Mesto Brezno

Dve osobnosti, jeden odkaz. V Brezne si uctili Karola Kuzmányho a Jána Chalupku

Dve významné osobnosti slovenských dejín, ktoré svojím životom a tvorbou zanechali nezmazateľnú stopu aj v Brezne, ...

16.11.2026 14:27:01 Mesto Brezno

V Brezne otvorili Pamätnú izbu gen. M. R. Štefánika. Odkaz velikána zachováva aj nová publikácia

Osobnosť generála Milana Rastislava Štefánika, jeho životný príbeh a odkaz pre súčasné generácie približuje v Brezne ...

16.11.2026 14:25:55 Kultúra a šport

Aréna zaplnená do posledného miesta zažila výnimočný večer v znamení slovenského folklóru

Srdce Horehronia sa na jeden večer vrátilo ku svojim koreňom. Aréna Brezno sa 13. novembra zaplnila ...

16.11.2026 14:24:31 Mesto Brezno

V Brezne si pietnym aktom uctili pamiatku obetí vojnových konfliktov

Symbolicky 11. novembra o 11. hodine a 11. minúte sa na celom svete rozozvučali zvony, aby ...

16.11.2026 14:21:11 Mesto Brezno

Policajti spojili sily a v uliciach mesta kontrolujú požívanie alkoholu mladistvými

Mestskí policajti v Brezne v spolupráci s príslušníkmi Policajného zboru vykonávajú vo večerných a nočných hodinách ...

12.11.2026 09:07:42 Mesto Brezno

František Ridzoň si v Las Vegas splnil sen a uspel medzi svetovou hasičskou elitou

Z Horehronia až do amerického Las Vegas. František Ridzoň z Hasičského a záchranného zboru Brezno si na svetovom ...

11.11.2026 10:40:42 Kultúra a šport

Tradícia, ktorá spája generácie. Podstavekova heligónka opäť priniesla hudbu aj krásne spomienky

Brezno sa rozozvučalo tónmi heligónok, ľudovými piesňami a rozkazovačkami. Sála mestského domu kultúry sa opäť zaplnila ...

11.11.2026 10:34:47 Mesto Brezno

Nové odstavné plochy na Fučíkovej ulici

Vzhľadom na každoročný nárast počtu automobilov a rastúci dopyt po parkovacích miestach mesto pokračuje v rozširovaní ...

11.11.2026 10:16:52 Mesto Brezno

Tohtoročné zážitkové učenie na Banisku skončilo, pokračovať bude opäť na jar

Oddychová zóna Banisko sa čoraz viac teší záujmu nielen ako miesto na relax a aktívne trávenie ...

09.11.2026 13:36:28 Mesto Brezno

Nový bytový dom na Sekurisovej ulici už dostáva pevné základy

Výstavba nového bytového domu s 50 nájomnými bytmi na Sekurisovej ulici napreduje. Na stavenisku už betónujú ...

09.11.2026 13:20:29 Kultúra a šport

Tomáš Turňa: Ako rástol hokej v Brezne, rástol som aj ja ako tréner

Z malého mesta na čelo národného tímu. Odchovanec breznianskeho hokeja a skúsený kormidelník Tomáš Turňa sa ...