Vitajte na Horehroní

Vitajte v Brezne

euro
fond podpora športu

Dni slovenskej kultúry v Novom Bydžove potešili divákov a upevnili partnerské vzťahy

Zverejnené: 23.11.2017 08:47:56
obr: Dni slovenskej kultúry v Novom Bydžove potešili divákov a upevnili partnerské vzťahy

Podujatie na prezentáciu našej kultúry a zvykov sa v českom partnerskom meste uskutočnilo v rámci tradičného Martinského jarmarku. Mesto Brezno tu reprezentovala početná delegácia, v ktorej okrem zástupcov samosprávy nechýbali ani umelci a podnikatelia.

Kultúra, turizmus, aj dobré jedlo

Trojdňový maratón podujatí nebol prvou podobnou akciou v Novom Bydžove, no od tej ostatnej už uplynulo niekoľko rokov. Dni slovenskej kultúry, ktoré sa u našich českých susedov konali od 9. do 11. novembra mali aj prostredníctvom neodmysliteľnej rivality opäť pripomenúť ako veľa majú naše dva národy spoločného. Bohatý kultúrny program odštartovala tragikómedia Spálená večera v podaní členov Divadelného súboru Jána Chalupku. Na herecké umenie „chalupkovcov“ bolo zvedavé zaplnené Jiráskovo divadlo, ktoré spolu s Masarykovym námestím bolo hlavným dejiskom jednotlivých aktivít. Veľký záujem divákov vyvolala tiež výstava fotografií Petra Berčíka s tematikou slovenského ľudového kroja. K prezentácii našich národných tradícii neodmysliteľne patrí aj dobré jedlo a nemohlo to byť inak ani v Bydžove. O prípravu a ochutnávku tradičných špecialít sa postarali zamestnanci Salaša Zbojská. Popri nich náš región v Česku zviditeľňovalo aj združenie cestovného ruchu Klaster Horehronie, ktoré vyžrebovaným účastníkom jednotlivých akcií venovalo niekoľko zaujímavých vecných cien. S novobydžovským Martinským jarmarkom sú roky pevne spojené i Slávnosti dreva, na ktorých tento rok pomáhali aj zruční rezbári zo Slovenska. Myšlienku opätovnej prezentácie slovenskej kultúry v Novom Bydžove za Brezno rozvinul a organizačne zabezpečil Július Obernauer. Priebeh akcie zhrnul slovami: „Z hľadiska príprav to nebolo jednoduché, ale som rád, že podujatie sa vydarilo a nesmierne pozitívne ho vnímajú obidve zúčastnené strany. Chcel by som sa preto poďakovať kolektívom i jednotlivcom, ktorí Brezno vzorne reprezentovali. Opäť sa ukázalo, že naša spolupráca v oblasti kultúry je nadštandardná a veľmi prirodzená, čo úprimne ocenilo aj české publikum.“

České dni zrejme už o rok      

Vyvrcholením kultúrneho programu bola v sobotu večer hudobno – zábavná akcia s názvom „Slovensko a Česko nie je bez talentu“. V nej si pred početnou diváckou kulisou zmerali sily dvaja hudobní zástupcovia z oboch krajín. Nový Bydžov reprezentovala folková skupina Kantoři a populárny spevák Petr Macháček. Farby Slovenska i Brezna hájili country skupina Vodopád a obľúbený Martin Vetrák. Na základe potlesku po jednotlivých vystúpeniach sa tento hudobný súboj napokon skončil spravodlivou remízou. Príjemný večer spestrili aj video dokrútky so školákmi. Tí odpovedali na otázky, ako dobre poznajú Česko resp. Slovensko a čo vedia o druhom partnerskom meste. Breznianski žiaci sa okrem toho popasovali aj s českými jazykolamami, ktoré by určite dali zabrať aj nejednému rodákovi spoza rieky Moravy. Ich kamaráti z Nového Byžova naopak čítali úryvky zo slovenských rozprávok, pričom obe videá vyvolali viacero milých a úsmevných okamihov. Na Martinskom jarmarku bola zástupcom nášho mesta ako dar symbolicky odovzdaná aj vyrezávaná zvonička, ktorú rezbári vytvorili počas spomínaných slávností dreva. Brezniansku delegáciu v Bydžove viedol primátor Tomáš Abel, ktorý po skončení podujatí neskrýval nadšenie: „Čím viac podobných stretnutí na úrovni partnerských miest urobíme, tým budú vzájomné vzťahy lepšie a oveľa väčší prínos z medzinárodnej spolupráce pocítia aj občania. Už teraz uvažujeme o tom, že by sme na oplátku pripravili Dni českej kultúry v Brezne, ideálne ako programovú súčasť Breznianskeho kultúrneho leta.“ Pán primátor zároveň potvrdil, že popri kultúre sa bude mesto aktívne snažiť rozvíjať spoluprácu aj v iných oblastiach, najmä vo sfére rozvoja cestovného ruchu a turizmu.


Novinkyviac

03.07.2026 14:04:51 Kultúra a šport

Kultúrne leto v Brezne pokračovalo zábavou v Nostalgii

BREZNO. Nádvorie Nostalgie vo štvrtok 2. júla ožilo hudbou, tancom a príjemnou letnou atmosférou. V rámci ...

02.07.2026 13:11:22 Kultúra a šport

Kultúrne leto v Brezne otvorila energická Latino party

V rytme latinskoamerických melódií, tanca a dobrej nálady odštartovalo uplynulý piatok Breznianske kultúrne leto 2026. Na ...

01.07.2026 08:27:03 Mesto Brezno

Mesto Brezno opäť napreduje. Na Sekurisovej ulici začalo stavať ďalší bytový dom

Poklepaním základného kameňa sa v Brezne začala výstavba nového bytového domu na Sekurisovej ulici. Po úspešných projektoch ...

01.07.2026 08:25:40 Mesto Brezno

Zo zasadnutia mestského zastupiteľstva

Júnové zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Brezne prinieslo viacero rozhodnutí, ktoré ovplyvnia fungovanie samosprávy, ďalší rozvoj mesta ...

01.07.2026 08:24:24 Mesto Brezno

Nové chirurgické oddelenie v breznianskej nemocnici začína slúžiť pacientom

Nemocnica s poliklinikou v Brezne rozšírila svoje zdravotnícke kapacity o nové chirurgické oddelenie so zameraním na ...

01.07.2026 08:21:20 Mesto Brezno

Breznianski záchranári triumfovali na Rallye Rejvíz 2026

Breznianski záchranári opäť potvrdili, že patria medzi absolútnu špičku vo svojom odbore. Na medzinárodnej súťaži Rallye ...

30.06.2026 10:09:28 Mesto Brezno

OZNAM PRE OBYVATEĽOV MESTA BREZNO - Vyhlásenie regulačných opatrení pri dodávke pitnej vody z verejného vodovodu

Vážení obyvatelia,   na základe požiadavky prevádzkovateľa vodovodnej siete a vodných zdrojov na území mesta Brezno, z dôvodu ...

23.06.2026 08:12:58 Mesto Brezno

Doby vežu opäť preverilo silu aj odhodlanie. Brezno ovládol adrenalín, šport a výnimočná atmosféra

Viac ako tristo športovcov, desiatky náročných prekážok, stovky metrov prevýšenia a množstvo adrenalínu. Aj takto vyzeral 6. ...

23.06.2026 08:12:27 Mesto Brezno

Odovzdanie výťažku z guľášov

Kráľovské dni Horehronia si aj tento rok zachovali dobročinný charakter. Finančné prostriedky z predaja gulášov v mestskom parku ...

23.06.2026 08:11:50 Mesto Brezno

Mesto Brezno začalo s rozsiahlou obnovou miestnych komunikácií

Breznianska samospráva spustila veľkú etapu obnovy miestnych komunikácií, parkovacích plôch a chodníkov. Cieľom investície je zlepšiť bezpečnosť ...

23.06.2026 08:08:50 Mesto Brezno

Úspechy študentov Hotelovej akadémie ocenilo aj mesto

Študenti Hotelovej akadémie v Brezne dosiahli výborné výsledky na medzinárodnej súťaži FourFest 2026, ktorá sa konala v máji ...

22.06.2026 10:02:43 Mesto Brezno

Nová technika aj lepšia pripravenosť na extrémy počasia. Brezno úspešne zavŕšilo projekt #riskfire

Mesto Brezno sa spolu s dobrovoľnými hasičmi zapojilo do medzinárodného projektu Zvýšenie pripravenosti HU-SK regiónov na ...

16.06.2026 08:16:53 Mesto Brezno

Oznam o začatí prác v rámci projektu „Stavebné úpravy a rozšírenie miestnych komunikácií 2026“

Vážení obyvatelia, začali sme práce na výmene povrchov spevnených plôch pri garážach na ul. ČSA ...

15.06.2026 10:57:36 Mesto Brezno

Nový domov, nové začiatky. Mesto Brezno slávnostne odovzdalo nájomný dom pre 96 rodín

Mesto Brezno dosiahlo významný investičný míľnik vo svojom rozvoji. V piatok slávnostne odovzdalo do užívania nový nájomný ...

15.06.2026 10:56:48 Mesto Brezno

V Brezne slávnostne otvorili najdlhšiu a najvyššie položenú cyklolávku na Slovensku

Po mesiacoch intenzívnych prác nastal dlho očakávaný okamih. V Brezne slávnostne otvorili najdlhšiu a najvyššie položenú cyklolávku na ...